How to translate this sentence? Is this correct?

Pretty close. But i say Every gesture, every initiative can change the course of the history of mankind. You were basically on the right track, but this is a little more specific. Hope that helped!