Can we/my fiance sue?

You can and should sue, you need to consult with a lawyer right away and sue the bar owner and since he is also the bouncer sue the other employees except the barmaid who brought you you package, call her as a witness.{}